When a player's STRENGTH PROGRESS reaches 100% they will automatically LEVEL UP to a new strength. You can view a player's strength progress in the squad screen (shown in the yellow bar in their profile) or in the training menu (shown as a percentage).