You can train TACTICS in the TEAM TRAINING section in the PREPARATION screen. Once you have trained a tactic sufficiently it will be shown as available in the tactic section in the LINEUP, TACTICS, FORMATION screen. Tap on the TACTICS tab above the squad list to set your tactics

Note that different tactics should be applied based on your own strengths and the strengths of the opposition.